Signification du mot "you snooze, you lose" en français

Que signifie "you snooze, you lose" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

you snooze, you lose

US /juː snuːz juː luːz/
UK /juː snuːz juː luːz/
"you snooze, you lose" picture

Expression Idiomatique

qui dort dîne, premier arrivé, premier servi

if you do not pay attention or act quickly, you will miss an opportunity

Exemple:
I bought the last tickets while you were still thinking about it; you snooze, you lose.
J'ai acheté les dernières places pendant que tu réfléchissais encore ; qui dort dîne.
You should have applied for the job earlier; you snooze, you lose.
Tu aurais dû postuler plus tôt ; premier arrivé, premier servi.